RE: ISSUE -> When rework is done and new change set is uploaded to a review the previous uploaded files (with modifications) cannot be accessed anymore.

I am glad to hear you found that workaround. It may be possible the Binary compare viewer was selected by default, and prevented you from selecting a version. This solution will prove useful if the problem arises again.

Thanks,